fight off перевод

• 1) отбить, отогнать
  Ex: to fight off a cold with aspirin избавиться от простуды при помощи аспирина
  Ex: to fight off a competition победить (избавиться от) конкурентов

• fight:    1) бой, битва; _воен. тж. боевые действия Ex: hand-to-hand fight рукопашный бой Ex: fight in retreat отход с боем Ex: running fight отход с боями; бой на отходе; упорное отстаивание своих позиций Ex
• fight for:    бороться с см. ` за`
• fight the good fight:    бороться за справедливое дело

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Dormer is too disoriented from lack of sleep to fight off Finch.
Детектив слишком дезориентирован из-за недостатка сна, чтобы справиться в одиночку с Финчем.

Cheung, who happens to pass by, helps fight off the invaders and rescues the headmaster.
Чун, который проходил мимо, помогает отбить захватчиков и спасает директора.

The latter managed to fight off the Frightful Four, who were able to get away.
Тот вступил в бой с членами Ужасающей Четвёрки, которые вскоре сбежали.

I knew that it was absolutely impossible for me to fight off the tremendous attraction of that sight.
Я знал, что для меня совершенно невозможно побороть ужасающую притягательность этого видения.